An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: keep on · creep in · sleep in · keep at · keep to · keep up · keeping · key in · leap in · see in

keep in

1 (v + adv) detain TRANSITIVEcoinnigh istigh c m ucoimeád istigh PhrV c m uthey kept me in overnight choinnigh siad istigh thar oíche mé 2 (v + adv) preserve TRANSITIVEcoinnigh istigh c m ucoimeád istigh PhrV c m uit keeps in the heat coinníonn sé an teas istigh 3 (v + adv) hold in TRANSITIVEcoinnigh istigh c m ucoimeád istigh PhrV c m u 4 (v + adv) suppress TRANSITIVEbrúigh fút PhrV c m ucoinnigh istigh PhrV c m ucoimeád istigh PhrV c m ushe keeps it all in ní ligeann sí dada uirthi, brúnn sí a mothúcháin fúithi → féach keep

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

abhorrent »

the idea of keeping them in a cage is abhorrent is smaoineamh gránna é iad a choinneáil i gcás
ball »

to keep all the balls in the air informal na boilg uile a choinneáil sa siúl, teas a choinneáil leis na hiarainn ar fad
camp »

to have a foot in both camps (also to keep a foot in both camps) bheith ag iarraidh an dá thrá a fhreastal, bheith i ngreim an dá bhruach
character »

it's in keeping with the character of the building tá sé ag teacht leis an gcarachtar atá ag an bhfoirgneamh
check »

the teacher keeps the pupils in check coinníonn an múinteoir smacht ar na daltaí, coimeádann an múinteoir srian ar na daltaí
contact »

I kept in contact with them choinnigh mé i dteagmháil leo
countenance »

to keep your countenance (also to keep yourself in countenance) literary guaim a choinneáil ort féin
cover »

keep me covered, I'm going in coinnigh béal do ghunna orthu, tá mé ag dul isteach
dark »

they must be kept in the dark ní mór iad a choimeád sa dorchadas
do »

do keep in touch now coinnigh i dteagmháil anois
hand »

to keep your hand in lámh a choinneáil ar an gcleachtadh
in »

to keep sb in duine a choinneáil istigh, duine a choimeád istigh
inner »

the tent inner keeps it nice and comfortable coinníonn brat istigh an phubaill deas compordach é
isolation »

he was kept in isolation coimeádadh ar leithlis é
jar »

he kept them in a jam jar choimeád sé i bpróca suibhe iad
keep »

to keep in with sb coinneáil istigh le duine, bheith ag fosaíocht le duine
keep »

keep your password in a safe place coinnigh do phasfhocal in áit shábháilte
keep »

I keep my money in the bank tá mo chuid airgid i dtaisce agam sa bhanc
keep »

they kept us in food choinnigh siad bia linn
keep »

to keep in touch with sb coinneáil i dteagmháil le duine, fanacht i dteagmháil le duine

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

keep away
keep back
keep cup
keep down
keep from
keep in
keep off
keep on
keep on about
keep on at
keep out